Übersetzen Deutsch Arabisch عَرَفَ بـ

relevante Treffer

• die Tradition (n.)
  عُرْفٌ [ج. أَعْرَافٌ]
  mehr ...
• der Volksbrauch (n.) , [pl. Volksbräuche]
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• wissen (v.) , {wusste / wußte ; gewusst / gewußt}
  عَرَفَ
  mehr ...
• das Herkommen (n.)
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
  عَرَّفَ
  mehr ...
• der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
  عُرْفٌ
  mehr ...
• kennen (v.) , {kannte ; gekannt}
  عَرَفَ
  mehr ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• der Landesbrauch (n.) , [pl. Landesbräuche]
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• die Gewohnheit (n.) , [pl. Gewohnheiten]
  عُرْفٌ
  mehr ...
• die Gepflogenheit (n.) , [pl. Gepflogenheiten]
  عُرْفٌ
  mehr ...
• sich auskennen (v.)
  عَرَفَ
  mehr ...
• determinieren (v.)
  عَرَّفَ
  mehr ...
• von etw. Dat. erfahren (v.)
  عرف عن
  mehr ...
• näherbringen (v.)
  عرّف
  mehr ...
• verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
  عَرَفَ
  mehr ...
• der Usus (n.)
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
  عَرَّفَ
  mehr ...
• erfahren (v.) , {erfuhr ; erfahren}
  عَرِفَ
  mehr ...
• der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
  عُرْفٌ {تونس}
  mehr ...
• definieren (v.) , {definierte ; definiert}
  عَرَّفَ
  mehr ...
• determinieren (v.) , {determinierte ; determiniert}
  عَرَّفَ
  mehr ...
• einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
  عَرَّفَ
  mehr ...
• erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
  عَرَفَ
  mehr ...
• der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• das Gewohnheitsrecht (n.) , {Recht}
  عُرْفٌ [ج. أعراف] ، {قانون}
  mehr ...
• die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• das Brauchtum (n.)
  عُرْفٌ [ج. أعراف]
  mehr ...
• die Usance (n.) , form., Sing., {,Recht}
  العرف التجاري {عامة،قانون}
  mehr ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  حسب العُرف
  mehr ...

Textbeispiele

• Darin, bekannt als Offener Brief an Computerbastler, schreibt Bill Gates:
  فيما عرف بـ "رسالة مفتوحة للهواة" كتب بيل قيتس
• Bekannt unter ERL, war das Lab die Stelle für Inspiration der ersten GNU- und Linux-Unternehmensgründer.
  ERL عرف بـ وهو المكان الأول للإلهام .بأعمال للينكس وقنو
• Lass uns nudeln. Eins nach dem anderen, wir müssen ein gutes Loch finden.
  ـ أوّل شيء أوّلاً ، هيّا نبحث عن حفرة جيّدة "ـ عرّف بـ"حفرة جيّدة
• Definiere "gutes Loch".
  "عرّف بـ"حفرة جيّدة" الخاصّة بالـ"تطعيم
• Als Bruno Hauptmann verhaftet wurde, wurde das, was darauf folgte, als das Verbrechen des Jahrhunderts bekannt.
  عندما إعتُقل برونو هوبمان ...الذي عرف بعدها "بــ"جريمة القرن...
• Er lernt jemanden kennen, der in Verbindung zu Nathir steht. Und Bingo.
  وفي أثناء ذلك التقى بمن عرفه .بـ(نذير)، وهكذا... أصبح لدينا إرهابي
• - Sowas von kühl auf der Haut. - Oh, weißt du was?
  ـ أوّل شيء أوّلاً ، هيّا نبحث عن حفرة جيّدة "ـ عرّف بـ"حفرة جيّدة
• Du bist nur ein arroganter Trottel, der seine Frau verlassen hat, um Sex mit Teenagern zu haben. Schuldig.
  "عرّف بـ"حفرة جيّدة" الخاصّة بالـ"تطعيم
• Und ein menschlicher Hexenmeister, der sich "Der Nekromant" nennt, hat sich in einer Festungsruine häuslich niedergelassen.
  وساحر مشعوذ ... "عُرف بـ"مستحضر الأرواح قرَّر أن يسْكن قلعةً مُنهارةً